CADNV · Encyclopédie du chien

Retriever à poil bouclé — Curly Coated Retriever

Origines, comportements, besoins et santé : un dossier à parcourir avec attention, en distinguant les connaissances de leurs limites.

Ouvrir le dossier Les races canines
Le vivant, autrement.Une exploration à votre rythme

FCI · Groupe 8 · Standard n°110 · Grande-Bretagne

Retriever à poil bouclé — Curly Coated Retriever

Reconnaissance définitive

Origine et histoire

Le Curly appartient aux anciennes traditions britanniques de rapporteurs de gibier. Son identité s’est développée autour d’un pelage très particulier et d’une capacité de travail sur terre et dans l’eau. Il reste une race distincte des chiens d’eau à boucles. [FCI n°110]

Morphologie et fonction

Grand retriever athlétique, noir ou foie, recouvert de boucles serrées sur le corps avec poil plus lisse sur la face. La hauteur idéale du standard est supérieure à celle de plusieurs autres retrievers ; la mobilité prime sur la masse.

Repères du standard FCI

Hauteur idéale : mâles 69 cm ; femelles 64 cm.

Ces mesures décrivent le type de race, pas un objectif de poids à imposer à chaque individu. Standard officiel — anglais, version actuelle

Robes, textures et variétés

La nomenclature n’en fait pas plusieurs races par couleur. Les robes et limites de pigmentation sont définies dans le standard n°110 ; aucune différence de tempérament ou de prédisposition médicale n’est déduite ici de la couleur.

Nomenclature FCI : identité, variétés et statut · Détails complets des robes du standard

Comportement, motivations et vie sociale

Le standard recherche confiance, intelligence et indépendance avec une réserve possible. Cette réserve ne doit pas être combattue par des contacts imposés ; la relation se construit avec du temps et des activités partagées. Le standard décrit des qualités recherchées ; il ne constitue pas une garantie individuelle. Les propositions d’activités ci-dessous sont des adaptations pratiques à la fonction et au format, à ajuster après observation du chien.

Besoins, activités et apprentissages

Associer recherche, rapport et promenades variées, apprentissage des absences et retours au calme. Préparer les rencontres et les soins. Les séances de précision et de flair peuvent répondre à ses aptitudes sans répétition épuisante de lancers.

Entretien et suivi du quotidien

Entretenir les boucles sans les transformer systématiquement en poil gonflé. Contrôler la peau et les oreilles après l’eau. Une intolérance à l’effort, une faiblesse ou un problème de croissance appelle un bilan ; une glycogénose familiale a été caractérisée dans la race.

Santé, maladies héréditaires et niveau de preuve

Effondrement induit par l’exercice — EIC

Le variant DNM1 associé à l’EIC a été caractérisé chez le Labrador puis étudié dans d’autres retrievers, dont Chesapeake et Curly. Le génotype ne remplace pas l’observation clinique et tous les effondrements à l’effort ne sont pas dus à cette affection. [18806795] [21782486]

Examens et limites. Test DNM1 pertinent avant reproduction selon la lignée. Faire examiner tout épisode de faiblesse ou de chute ; rechercher aussi causes cardiaques, respiratoires, métaboliques et thermiques.

Glycogénose de type IIIa

Une anomalie d’AGL a été caractérisée dans des Curly Coated Retrievers atteints. La maladie touche le métabolisme du glycogène et peut affecter foie et muscles. Les familles étudiées ne représentent pas une prévalence actuelle de la race. [17338148]

Examens et limites. Test AGL ciblé avant reproduction ou dans une famille concernée ; bilan clinique et biologique en cas de faiblesse ou d’anomalies hépatiques.

Les observations familiales, associations de risque et causes génétiques établies sont distinguées dans le texte. Aucun pourcentage de prévalence n’est inventé ou transposé à la population suisse.

Dépistages : quoi demander et comment lire les résultats

Le référentiel britannique cite hanches, coudes et test EIC. La publication sur la glycogénose IIIa apporte une indication génétique distincte à discuter selon la famille ; elle ne doit pas être attribuée à tort au même niveau du programme britannique. [kc]

Vérifier le dossier sanitaire avant reproduction ou acquisition
  • Identification du chien et des parents, laboratoire, variant exact, date et compte rendu original ; un nom de gène seul ne suffit pas.
  • Examen clinique et examens de sélection à leur âge approprié ; un résultat normal décrit un examen et une date, pas toute une vie.
  • Pour une affection récessive documentée, distinguer indemne pour le variant, porteur sain et génotype à risque. Le conseil d’accouplement doit aussi préserver la diversité.
  • Pour une affection complexe ou un marqueur à pénétrance incomplète, ne pas convertir un résultat en certitude de maladie ou d’absence de maladie.
  • Diagnostics et âge de début chez frères, sœurs, parents et descendants ; les chiens non reproducteurs apportent aussi des informations utiles.

Un dépistage ADN ciblé et l’examen ophtalmologique répondent à des questions différentes. [37246013] [36848397]

Références précises

Sources consultées pour cette synthèse. Les recommandations britanniques sont datées et distinguées des publications scientifiques. Les faits d’histoire et de conformation proviennent du standard, avec les incertitudes signalées.

  1. FCI, standard n°110 — Retriever à poil bouclé — Curly Coated Retriever (en). Version disponible dans la nomenclature au 8 novembre 2026.
  2. FCI : fiche de nomenclature, statut et variétés du n°110
  3. Patterson EE, Minor KM, Tchernatynskaia AV, Taylor SM, Shelton GD, Ekenstedt KJ, Mickelson JR. (2008). A canine DNM1 mutation is highly associated with the syndrome of exercise-induced collapse. Nature genetics 40(10):1235-1239. DOI : 10.1038/ng.224. PMID : 18806795.
  4. Minor KM, Patterson EE, Keating MK, Gross SD, Ekenstedt KJ, Taylor SM, Mickelson JR. (2011). Presence and impact of the exercise-induced collapse associated DNM1 mutation in Labrador retrievers and other breeds. Veterinary journal (London, England : 1997) 189(2):214-219. DOI : 10.1016/j.tvjl.2011.06.022. PMID : 21782486.
  5. Gregory BL, Shelton GD, Bali DS, Chen YT, Fyfe JC. (2007). Glycogen storage disease type IIIa in curly-coated retrievers. Journal of veterinary internal medicine 21(1):40-46. DOI : 10.1892/0891-6640(2007)21[40:gsdtii]2.0.co;2. PMID : 17338148.
  6. The Kennel Club (juillet 2025). Health Standard. Référentiel britannique de sélection par race : niveaux Good Practice et Best Practice. Les propositions citées ne sont pas des obligations légales suisses ni des mesures de prévalence.
  7. Diehl KA, Asif SK, Mowat F. (2023). Ophthalmic Disease and Screening in Breeding Dogs. The Veterinary clinics of North America. Small animal practice 53(5):965-983. DOI : 10.1016/j.cvsm.2023.04.003. PMID : 37246013.
  8. Donner J, Freyer J, Davison S, Anderson H, Blades M, Honkanen L, Inman L, Brookhart-Knox CA, Louviere A, Forman OP, Chodroff Foran R. (2023). Genetic prevalence and clinical relevance of canine Mendelian disease variants in over one million dogs. PLoS genetics 19(2):e1010651. DOI : 10.1371/journal.pgen.1010651. PMID : 36848397.

Lecture pratique · Cas fictif

Vivre avec Retriever à poil bouclé — Curly Coated Retriever : passer des repères aux décisions

Un repère propre à cette race

Le Curly appartient aux anciennes traditions britanniques de rapporteurs de gibier. Son identité s’est développée autour d’un pelage très particulier et d’une capacité de travail sur terre et dans l’eau. Il reste une race distincte des chiens d’eau à boucles. [FCI n°110] Pour préparer une rencontre, demandez quelles conséquences de cette histoire sont réellement observées chez le chien et dans sa lignée. Une fonction ancienne ne garantit pas une aptitude ni une réaction chez chaque individu.

Du gabarit à l’organisation

Grand retriever athlétique, noir ou foie, recouvert de boucles serrées sur le corps avec poil plus lisse sur la face. La hauteur idéale du standard est supérieure à celle de plusieurs autres retrievers ; la mobilité prime sur la masse. Traduisez ces repères en choix concrets : place dans le véhicule, accès au couchage, entretien et aide possible pour les soins. Le standard décrit un type ; le chien rencontré reste à évaluer individuellement.

Construire une journée possible

Associer recherche, rapport et promenades variées, apprentissage des absences et retours au calme. Préparer les rencontres et les soins. Les séances de précision et de flair peuvent répondre à ses aptitudes sans répétition épuisante de lancers. Décrivez une journée ordinaire et prévoyez une solution de relais pour les jours où votre organisation change. Comparez ce projet aux habitudes de l’individu, plutôt qu’à une durée d’exercice supposée valable pour tous.

Le rapport ne remplace ni le choix ni le repos

Le rapport d’objets peut trouver une place dans le quotidien lorsque le chien y participe et que l’environnement est adapté. Il ne constitue pas une obligation permanente, ni une preuve de toute son intelligence. Une histoire de sélection explique certaines activités recherchées ; elle ne fournit pas un nombre de lancers ou une durée d’exercice valables pour tous.

Une situation à discuter

Cas fictif : une famille constate que le jeu devient plus précipité à mesure qu’elle répète les lancers. Elle interrompt l’activité et revoit son organisation plutôt que de chercher à fatiguer le chien davantage. Pour une autre séance, elle choisit une proposition plus simple et observe l’engagement, les pauses et les possibilités de retrait.

Préparer vos questions

  • Comment le jeu peut-il commencer et finir clairement ?
  • Comment éviter de confondre intensité et qualité d’activité ?
  • Quelles autres possibilités d’exploration et de repos sont prévues ?
Comment utiliser ces questions avec les informations de santé ?

Notez le nom exact de l’affection ou de l’examen cité dans la fiche, la source et ce que le résultat permet de conclure. Demandez un compte rendu identifié, son contexte et l’avis du vétérinaire. Les applications ci-dessus sont des propositions d’organisation ; elles n’ajoutent ni prédisposition médicale ni obligation de test à cette race.